«Дочка короля піратів» — це запальне підліткове фентезі, сповнене морських пригод, небезпечних таємниць та витонченої романтики в стилі «від ворогів до коханців». Триша Левенселлер створила героїню, яка ламає всі стереотипи про «дівчину в біді»: вона хитра, смертоносна і завжди на три кроки попереду своїх ворогів. Книга нагадує динамічний мікс «Піратів Карибського моря» та «Шістки воронів», де кожен розділ приносить нову сутичку або несподіваний поворт сюжету. Це історія про силу волі, складні стосунки з батьками та пошук власної ідентичності в океані, де магія сирен є водночас і даром, і прокляттям.

Сюжет розгортається навколо Алоси Калліган — сімнадцятирічної капітанки власного корабля «Ева-Лі» та доньки безжального Короля Піратів. Батько відправляє її на надважливу місію: знайти останню частину стародавньої мапи, що веде до легендарного острова скарбів Ісла-де-Канта. Щоб потрапити на ворожий корабель «Нічний мандрівник», Алоса розігрує власне викрадення. Опинившись у полоні, вона щоночі вислизає з клітки, щоб обшукати судно, поки пірати сплять. Проте її план опиняється під загрозою через першого помічника капітана — Рідена. Він занадто розумний, щоб повірити в її безпорадність, і занадто привабливий, щоб Алоса могла його ігнорувати. Поки Алоса бореться з підступним капітаном Драксеном та маніпулятивним лордом Ворданом, їй доводиться стримувати свою таємну сутність — силу сирени, яка прагне вирватися на волю та знищити все живе навколо.