«Дочь короля пиратов» — это зажигательное подростковое фэнтези, полное морских приключений, опасных тайн и утонченной романтики в стиле «от врагов к возлюбленным». Триша Левенселлер создала героиню, ломающую все стереотипы о «девушке в беде»: она хитра, смертоносна и всегда на три шага впереди своих врагов. Книга напоминает динамичный микс «Пиратов Карибского моря» и «Шестерки воронов», где каждая глава приносит новую схватку или неожиданный поворот сюжета. Это история о силе воли, сложных отношениях с родителями и поиске собственной идентичности в океане, где магия сирен является одновременно и даром, и проклятием.

Сюжет разворачивается вокруг Алосы Каллиган — семнадцатилетней капитанши собственного корабля «Эва-Ли» и дочери безжалостного Короля Пиратов. Отец отправляет её на сверхважную миссию: найти последнюю часть древней карты, ведущей к легендарному острову сокровищ Исла-де-Канта. Чтобы попасть на вражеский корабль «Ночной странник», Алоса разыгрывает собственное похищение. Оказавшись в плену, она каждую ночь выбирается из клетки, чтобы обыскать судно, пока пираты спят. Однако её план оказывается под угрозой из-за первого помощника капитана — Ридена. Он слишком умен, чтобы поверить в её беспомощность, и слишком привлекателен, чтобы Алоса могла его игнорировать. Пока Алоса борется с коварным капитаном Драксеном и манипулятивным лордом Ворданом, ей приходится сдерживать свою тайную сущность — силу сирены, которая жаждет вырваться на волю и уничтожить всё живое вокруг.