Книга «Гордість і упередження Джасмін Філд» (оріг. Pride, Prejudice and Jasmine Field) — це іронічний і легкий сучасний любовний роман британської письменниці Мелісси Натан (Melissa Nathan), опублікований у 2003 році. Твір є дотепною сучасною інтерпретацією безсмертної класики Джейн Остін, перенесеною в реалії медійного світу Лондона початку XXI століття.

Сюжет розгортається навколо Джасмін Філд — успішної та гострої на язик журналістки, якій випадає шанс зіграти роль Елізабет Беннет у благодійній театральній постановці «Гордості та упередження». Її партнером по сцені та екранним «містером Дарсі» стає Гаррі Ноубл — зарозумілий, але неймовірно привабливий інтелектуал, до якого Джасмін миттєво відчуває глибоку неприязнь. Між героями спалахує словесна війна, в якій особисті упередження заважають їм розгледіти справжні почуття одне одного.

Мелісса Натан майстерно адаптує остінівські типажі до сучасного контексту, замінюючи бали світськими вечірками, а листи — електронними повідомленнями та заголовками таблоїдів. Роман вирізняється блискучим гумором, динамічною оповіддю та глибоким розумінням людської натури. Це ідеальне читання для тих, хто любить класичні сюжети у новій, свіжій упаковці.