«Тролі в місті» — це самобутній збірник повістей від майстрині інтелектуальної фантастики Олени Хаєцької, виданий у межах знаменитого проєкту «ФРАМ» (куратор Макс Фрай). Книга є яскравим зразком «магічного реалізму з людським обличчям». Хаєцька не просто населяє сучасні міста міфічними істотами; вона досліджує проникність меж між нашим звичним побутом і Невідомим, яке завжди поруч. Як зазначав Макс Фрай у передмові, це історії про те, що диво — це не декорація, а єдина реальність, яка залишається в нашому розпорядженні, коли ми нарешті відкриваємо очі.

Збірник об'єднує кілька творів, де фантастичні елементи (тролі, магічні артефакти, паралельні світи) стають метафорами глибоких людських почуттів. Головні герої Хаєцької — це зазвичай звичайні люди, які раптово виявляють, що світ набагато складніший і багатошаровіший, ніж здавалося. Вона пише про кохання, яке здатне стати мостом не лише між живими та мертвими, а й між реальністю та маревом. Авторці притаманний особливий стиль: психологічна точність поєднується з поетичними описами, створюючи густу, майже відчутну атмосферу, де буденність токіо чи петербурга легко розчиняється в магічному тумані.