«Слухай пісню вітру. Пінбол 1973» — унікальний збірник, під обкладинкою якого об'єднано дві дебютні повісті видатного японського письменника Харуки Муракамі. Саме ці твори відкривають знамениту «Трилогію Щура» і є першими кроками автора у великій літературі. Написані в затишній, майже невагомій атмосфері, ці ранні шедеври дозволяють читачеві побачити витоки фірмового стилю Муракамі — з його джазовими мелодіями, легким смутком, культом самотності та тонкими натяками на магічний реалізм.

«Слухай пісню вітру» переносить нас у літо 1970 року. Безіменний двадцятиоднорічний Оповідач і його найближчий друг на прізвисько Щур проводять спекотні дні в «Джейз - барі», п'ють пиво, слухають американський рок - н - ролл і ведуть неквапливі розмови про життя, жінок та літературу. Це щемлива історія про дорослішання, втрачену юність і красу швидкоплинних моментів.

«Пінбол 1973» розгортається за три роки. Головний герой тепер живе у Токіо, займається перекладацьким бізнесом і ділить квартиру з дивакуватими дівчатами - близнятами. Невдовзі його поглинає дивна, майже метафізична одержимість — знайти старий гральний автомат для пінболу «Трилапий Spaceship», на якому він колись грав. Водночас Щур у рідному містечку намагається впоратися із внутрішньою кризою та самотністю.