Ця книга — ліричне, пристрасне зізнання в любові до Одеси від Тетяни Соломатіної, написане в жанрі живої сучасної прози з елементами мемуаристики та есе. Вона є сліпучою мозаїкою спогадів про дитинство та юність, проведені в місті біля Чорного моря.

Але справжнім героєм і стрижнем розповіді стає одеський говір — іскристий лінгвістичний коктейль із російської, української, ідишу та інших говірок, приправлений неповторним гумором і особливою, лише одеською, інтонацією. Через цю «мову» авторка віртуозно відтворює атмосферу дворів, комуналок, пляжів і вузьких вуличок, населених яскравими, ексцентричними та незабутніми персонажами.

«Мій одеський говір» — це іронічне, дуже особисте занурення в культурний код Одеси, у той дім, над яким не владний час і який продовжує озиватися до нас із далекого дитинства. Книга адресована всім, хто хоче насолодитися живою, виразною мовою та навчитися слухати, щоб чути Одесу.