Книга «Зимові заручини» (Les Fiancés de l'hiver) — це приголомшливий початок тетралогії «Крізь дзеркала» французької письменниці Крістель Дабос. Цей роман став світовим бестселером, підкоривши читачів своєю унікальною магічною системою, атмосферою в стилі Хаяо Міядзакі та героїнею, яка зовсім не схожа на типових обраних.

У світі, що розпався на літаючі острови - ковчеги, живе Офелія — дівчина в окулярах та старенькому шарфі, яка має особливий дар. Вона «читачка»: доторкнувшись до предмета, вона бачить його історію та емоції всіх людей, які тримали його в руках. А ще вона вміє проходити крізь дзеркала. Її тихе життя в архівах на ковчезі Аніма руйнується, коли її видають заміж за суворого і відстороненого Торна з далекого північного ковчега під назвою Полюс. Опинившись у ворожому та крижаному світі Небокраю, Офелія розуміє, що вона — лише пішак у складній політичній грі. Тут нікому не можна довіряти, а магічні ілюзії приховують смертельні пастки. Дівчині доведеться проявити всю свою стійкість, щоб вижити серед жорстоких аристократичних кланів і зрозуміти, чому саме її обрали для цього небезпечного союзу.