Паралельний текст дозволяє читачам, які вивчають англійську, насолодитися оригінальним, яскравим стилем Джека Лондона та одночасно вдосконалити знання мови.

Оповідання «Звичай білої людини» належить до знаменитого циклу Джека Лондона про Аляску та Юкон. У центрі сюжету — зустріч американського мандрівника із Еббітсом (Ebbits) та його дружиною Зіллою (Zilla), старезним подружжям індіанців, що доживає свій вік у покинутому таборі в суворій північній глушині.

Знесилені голодом і холодом, старі індіанці виживають завдяки милості випадкового гостя. На тлі їхньої відчайдушної бідності розгортається гірка розповідь про те, як їхня родина втратила всіх синів. Через мову індіанця Еббітса автор розкриває трагічний конфлікт між двома світоглядами: вічними, незмінними законами Півночі та непостійним, лицемірним «Звичаєм білої людини» (The White Man’s Way).

Еббітс, з гіркою мудрістю, розповідає про нездатність корінних народів осягнути логіку білих, чиї закони постійно змінюються, а їхні обіцянки часто виявляються лише черговим інструментом експлуатації.

Ця книга — це пронизливе дослідження ціни цивілізації, яка руйнує традиційний уклад життя, а також майстерне порівняння абсолютно різних моральних кодексів в умовах боротьби за існування.