«Зозулина земля за хмарами» (Cloud Cuckoo Land) Ентоні Дорра — це грандіозний, багатошаровий роман від лауреата Пулітцерівської премії, справжній гімн силі слова та незнищенності книжок. Це масштабна інтелектуальна подорож крізь віки, де минуле, теперішнє та майбутнє переплітаються навколо одного загубленого давньогрецького тексту, доводячи, що ми всі пов’язані спільними історіями.

Роман розгортається у трьох часових лініях. У XV столітті, під час облоги Константинополя, сирота Анна та сільський хлопець Омір опиняються по різні боки мурів, але їх об’єднує манускрипт про дивовижні пригоди грека Етона, який мріє перетворитися на птаха і знайти рай у небі. У нашому часі, в Айдахо, літній перекладач Зено репетирує зі школярами п’єсу за цим самим текстом, не підозрюючи, що під стінами бібліотеки молодий екоактивіст Сеймур готує теракт. А в далекому майбутньому дівчинка Констанція перебуває на борту міжзоряного ковчега «Арго», де єдиним містком до втраченої Землі для неї стають старі історії, записані її батьком.

Ентоні Дорр створює неймовірне полотно, де кожна деталь має значення. Книга про Етона, що проходить крізь століття, стає символом надії та втечі від жорстокої реальності. Автор порушує питання екологічної катастрофи, релігійного фанатизму та людської самотності, але водночас оспівує бібліотеки як сховища людського духу. Це магічна і водночас реалістична розповідь про те, як розказана історія може врятувати життя дитині в обложеному місті, втішити самотнього старого чи стати дороговказом для останніх вижилих серед зірок.