Своїм дебютним романом «Лід Бомбея» Леслі Форбс прогриміла на весь світ. Ця книга, що розійшлася тиражем у два мільйони примірників і була перекладена багатьма мовами, задала новий еталон жанру «інтелектуальний трилер» — її порівнювали з «Маятником Фуко» Умберто Еко та «Сміллою та її відчуттям снігу» Пітера Хеґа. За «Льодом Бомбея» вийшов роман «Риба, кров, кістки», який також мав величезний успіх, і ось, нарешті, вперше російською мовою виходить третій роман письменниці — «Пробудження Рафаеля». На його сторінках буквально оживає сучасна Італія — країна напередодні другого Ренесансу, де тісно переплелися комічне й трагічне, романтика та насильство.

1. «Лід Бомбея» Леслі Форбс — це атмосферний інтелектуальний трилер, що поєднує в собі екзотику Індії, наукові загадки та нуарний детектив. Це історія про те, як під яскравими барвами Боллівуду та хаосом мегаполіса ховаються крижані таємниці та жорстокі злочини.

Розалінда Бенгалі, метеорологиня за професією, повертається до Бомбея (Мумбая), де живе її вагітна сестра. Офіційний привід — вивчення аномальних мусонів, але справжня мета — розслідування серії загадкових смертей молодих акторів - трансвеститів у Боллівуді. Роза опиняється втягнутою в лабіринт, де переплітаються давні індійські традиції, сучасні наукові експерименти, кінематографічний шик і брудні таємниці нетрів. Назва «Лід Бомбея» символізує холодну розважливість убивці серед спекотного тропічного хаосу. Це глибокий, інтелектуальний роман, де кожна зміна погоди та кожна тінь на знімальному майданчику мають своє фатальне значення.

2. «Риба, кров, кістки» (Fish, Blood and Bone) Леслі Форбс — це інтелектуальний детектив, що занурює читача у складне сплетіння таємниць, де поєднуються історія, ботаніка, генетика та похмурі сімейні легенди. Після успіху «Льоду Бомбея» Форбс підтвердила свій статус майстрині «етнографічного трилера».

Шарлотта Річардс, талановита фотографка, вирушає з похмурого Лондона до Калькутти, а потім у передгір’я Гімалаїв, щоб розплутати таємницю своєї родини. Її подорож спровокована смертю кузена та загадковою спадщиною, що веде до подій столітньої давнини — часів вікторіанської Британії та її колоніального минулого в Індії. Шарлотта опиняється в епіцентрі дивних подій: загадкові вбивства, дослідження рідкісних рослин (опіумного маку) та відкриття про «генетичні гріхи» предків. Це книга про те, як глибоко коріння минулого проростає в сьогодення, і про те, що кров — це не лише біологічна рідина, а й носій пам'яті, яку неможливо стерти.

3. «Пробудження Рафаеля» Леслі Форбс — це вишуканий інтелектуальний детектив, у якому розслідування злочину тісно переплітається з історією мистецтва, таємницями епохи Відродження та психологічною драмою.

У старовинному італійському містечку Урбіно, батьківщині великого Рафаеля, стається загадкова подія. Талановита криміналістка та експертка з живопису опиняється в центрі розслідування, де межа між сучасним убивством і подіями п'ятсотлітньої давнини стає майже невидимою. Авторка занурює читача у світ реставрації, підробок і фанатичної любові до мистецтва. Кожна деталь на картинах майстра може виявитися ключем до істини, а кожна тінь у вузьких італійських вуличках — загрозою. Це не просто трилер, а глибоке дослідження того, як минуле продовжує впливати на теперішнє, пробуджуючи не лише красу, а й прихованих демонів людської душі.