Книга «Коханці - поліглоти» (оріг. De polyglotta älskarna) — це інтелектуальний, психологічний роман шведської письменниці Ліни Вульфф (Lina Wolff). Роман був опублікований у 2016 році та приніс авторці найпрестижнішу літературну нагороду Швеції — Премію Августа Стріндберга.

Сюжет роману являє собою карколомну, багаторівневу історію, яка розгортається між трьома основними персонажами. Центральна фігура — Елін, жінка, яка, за власним визнанням, відчуває розчарування у романтичних стосунках і вирішує знайти собі ідеального коханця, надихнувшись книгою якогось італійського письменника. Вона знайомиться з італійцем на ім'я Лукреціо, чиє життя тісно пов'язане із загадковим літературним середовищем та філософськими роздумами про кохання і насильство. Третій ключовий персонаж — сам італійський письменник або, можливо, його alter ego, чиї тексти та роздуми стають своєрідним коментарем і водночас частиною сюжету.

Роман «Коханці - поліглоти» досліджує теми мови, влади, сексуальності та наративу. Авторка ставить питання: чия історія в підсумку розповідається — чоловіка чи жінки, письменника чи його героя? Вульфф майстерно змішує реалізм із метапрозою та елементами детективної інтриги, створюючи твір, який часто порівнюють із роботами Умберто Еко та Мілана Кундери за його інтелектуальну глибину та гру з читачем.