«Дон Кіхот» — найвеличніший шедевр світової літератури, створений геніальним іспанським письменником Мігелем де Сервантесом Сааведрою. Задумана спочатку як пародія на популярні в XVI столітті лицарські романи, ця монументальна праця давно переросла межі сатири, перетворившись на глибоку філософську притчу про людську природу, ідеалізм та зіткнення мрії із суворою реальністю. Сьогодні «Дон Кіхот» перекладений усіма основними мовами світу і визнаний Норвезьким книжковим клубом «найкращою книгою всіх часів і народів».

Сюжет розгортається навколо збіднілого дворянина Алонсо Кіхано, який, начитавшись лицарських романів і втративши сон від переживань, вирішує відродити славні традиції мандрівного лицарства. Назвавши себе Доном Кіхотом Ламанчським, одягнувшись у старі іржаві обладунки та осідлавши вірного, але кульгавого коня Росінанта, ідальго вирушає в дорогу заради слави та своєї прекрасної дами Дульсінеї Тобоської. У супроводі зброєносця — простодушного і практичного селянина Санчо Панси — Лицар сумного образу (як охрестив його слуга) раз - по - раз потрапляє в безглузді та трагікомічні ситуації. Він приймає вітряки за велетнів, отари баранів — за ворожі армії, а звільнених ним каторжників — за невинно постраждалих, незмінно отримуючи від жорстокого світу лише побої та кпини.

У цьому виданні безсмертний роман представлений у класичному, визнаному критиками перекладі видатного філолога та перекладача Бориса Енгельгардта, який філігранно передав багатство, гумор та поетичність оригінального стилю Сервантеса. За жанром книга належить до класичної світової літератури, сатиричного та реалістичного роману, а також до крутійського та пригодницького епосу.