Малыш Николя — озорной французский мальчишка. Николя учится в школе, у него есть мама и папа, а ещё куча друзей, с которыми он играет, ссорится, иногда дерётся, а потом мирится, проказничает — в общем, здорово проводит время. Весёлые истории об этом симпатичном сорванце и его дружной компании вот уже много десятилетий с удовольствием читают дети из разных стран. В школе Николя и его друзьям выдали дневники с оценками за контрольную. Это была катастрофа мирового масштаба! Папа Николя страшно рассердился и поставил его перед выбором: или на следующей контрольной Николя получит ту же оценку, что и у отличника Аньяна, или распрощается с футболом. Что ж, надо срочно исправлять плохую оценку, потому что без футбола остаться просто немыслимо...