Эта книга представляет собой полное руководство по использованию пакета программ виртуализации vSphere 4 от компании VMware. С помощью этого руководства вы научитесь управлять тысячами виртуальных серверов в своей организации. Пошаговые инструкции и примеры реальной реализации раскроют вам секреты этого невероятно мощного пакета программного обеспечения, разработанного лидером приложений виртуализации - компанией VMware. Читатели получат ясное представление о предназначении и реальном применении каждого из компонентов vSphere 4. Вы научитесь: - повышать производительность работы всех компонентов пакета VMware vSphere 4; - устанавливать и настраивать компоненты VMware ESX Server и VMware ESXi Server, vCenter Server и VMware Update Manager; - управлять виртуальными машинами и сетями, устройствами хранения и доступом пользователей; - выполнять миграцию и улучшать производительность виртуальных машин в рамках существующей инфраструктуры; - обеспечивать безопасность виртуальной инфраструктуры vSphere и выполнять мониторинг производительности виртуальных систем; - устранять последствия неожиданных сбоев в работе физического сервера с помощью VMware Fault Tolerance; - создавать сценарии и выполнять автоматизацию задач виртуализации с помощью PowerShell и PowerCLI.