Роман «Романеска» рассказывает историю о двух влюбленных, которых преследуют и гонят судьба и обстоятельства, заставляя их веками и континентами искать друг друга. Сюжет разворачивается вокруг сбежавшей французской пары, которая, рискуя быть арестованной, тайно приходит в театр, чтобы посмотреть классическую пьесу «Повенчанные, несмотря на самих себя».

Эта пьеса рассказывает о браконьере и сборщице хвороста, которые в Средние века, будучи безумно влюбленными, отказываются подчиниться законам своей общины. История на сцене странным образом перекликается с жизнью современных влюбленных, которые вынуждены скрываться и бежать от опасности. Несмотря на тысячелетнюю разницу, герои на сцене и в реальности словно сливаются.

Для современных влюбленных, в отличие от их средневековых предшественников, не существует преград. Они готовы пройти через все опасности и пересечь континенты — от тропических джунглей и пустынь до канадских гор — чтобы отстоять свою страсть и быть вместе. Бенаквиста создает захватывающий и ироничный роман-приключение, который задается вопросом о том, как рождаются и передаются легенды — о самой сущности романтического ("романэск").