«О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов» — это единственная сохранившаяся античная «история философии», написанная Диогеном Лаэртским (историком и биографом, жившим, предположительно, в III веке н. э. ). Сочинение, состоящее из десяти книг, является ценнейшим первоисточником, охватывающим биографии и доктрины более 70 мыслителей Древней Греции, от Семи мудрецов и до основателей эллинистических школ.

Диоген Лаэртский структурирует свой трактат по философским школам (например, Академики, Перипатетики, Киники, Стоики, Пифагорейцы, Эпикурейцы), посвящая отдельные книги Платону и Эпикуру.

Ценность труда состоит не столько в критическом анализе учений, сколько в том, что автор сохранил огромный объем сведений, которые иначе были бы утеряны: цитаты, письма, завещания, а также большое количество анекдотов, забавных историй и курьезов о привычках и образе жизни философов. Именно эти истории позволяют взглянуть на философию как на образ жизни, зачастую низводя возвышенный образ мыслителя на землю.

Перевод выполнен ведущим отечественным специалистом в области античной литературы академиком М. Л. Гаспаровым, вступительная статья и некоторые комментарии написаны известным русским философом, выдающимся знатоком античности А. Ф. Лосевым.