Книга «Любовники - полиглоты» (ориг. De polyglotta älskarna) — это интеллектуальный, психологический роман шведской писательницы Лины Вульфф (Lina Wolff). Роман был опубликован в 2016 году и принес автору самую престижную литературную награду Швеции — Премию Августа Стриндберга.

Сюжет романа представляет собой головоломную, многоуровневую историю, которая разворачивается между тремя основными персонажами. Центральная фигура — Элин, женщина, которая, по собственному признанию, испытывает разочарование в романтических отношениях и решает найти себе идеального любовника, вдохновившись книгой некого итальянского писателя. Она знакомится с итальянцем по имени Лукрецио, чья жизнь тесно связана с загадочной литературной средой и философскими размышлениями о любви и насилии. Третий ключевой персонаж — сам итальянский писатель или, возможно, его alter ego, чьи тексты и размышления становятся своеобразным комментарием и одновременно частью сюжета.

Роман «Любовники - полиглоты» исследует темы языка, власти, сексуальности и нарратива. Автор ставит вопрос: чья история в итоге рассказывается — мужчины или женщины, писателя или его героя? Вульфф мастерски смешивает реализм с метапрозой и элементами детективной интриги, создавая произведение, которое часто сравнивают с работами Умберто Эко и Милана Кундеры за его интеллектуальную глубину и игру с читателем.