«Коронованный череп. Преступление в повозке» — это захватывающий сборник викторианских детективов от Фергюса Хьюма, в которых тени прошлого оказываются фатальными для настоящего. В заглавном романе судьба вновь сводит в Англии двух давних знакомых по Южной Африке — циничного миллионера Джона Боуринга и разорившегося баронета сэра Ганнибала Тревика. Имея на руках компромат на темное прошлое аристократа, Боуринг решает, что вправе распоряжаться чужими жизнями: он намерен насильно выдать очаровательную дочь баронета, Дерику, за своего полоумного сына. Даже зловещее предсказание гадалки на сельском празднике не пугает авантюриста, уверенного в своем всесилии, однако по дороге домой его настигает пуля, превращая пророчество в реальность.

В этом романе Фергюс Хьюм мастерски выстраивает интригу вокруг личности убийцы, ведь сэр Ганнибал — единственный, кому смерть шантажиста была жизненно необходима. Читателю предстоит разобраться в паутине лжи, корысти и старых грехов, которые тянутся за героями через океаны. Дополняет сборник повесть «Преступление в повозке», предлагающая еще одну виртуозную загадку, где случайное происшествие в пути оборачивается хитроумным преступлением. Эти произведения наполнены духом классического детектива, где за внешней респектабельностью героев скрываются безжалостные амбиции, а справедливость торжествует самым неожиданным образом.