Издание «Комедия ошибок» (The Comedy of Errors) Уильяма Шекспира от издательства «Фолио» в формате миниатюры — это настоящий издательский ювелирный шедевр. Эта пьеса, одна из самых ранних и динамичных комедий автора, идеально подходит для карманного формата: она такая же компактная, стремительная и полная ярких деталей.

Это самая короткая и едва ли не самая смешная пьеса Шекспира, построенная на мастерски запутанном сюжете о разлученных в детстве братьях-близнецах и их слугах (тоже близнецах). Когда обе пары оказываются в одном городе, начинается настоящий калейдоскоп недоразумений: жены не узнают мужей, долги требуют не у тех, а здравый смысл уступает место веселому хаосу. Несмотря на фарсовый характер, Шекспир вплетает сюда глубокие темы поиска идентичности и важности родственных связей. Миниатюрное издание подчеркивает игровую природу произведения, превращая чтение в изысканное удовольствие.