Книга «Книжки та кистяний пил» (Bookshops & Bonedust) Тевіса Болдрі — це приквел до світового бестселера «Кава та котячі лапки». Це затишне фентезі (cozy fantasy), яке розповідає про молоді роки найманки - орчиці Вів і про те, як вона вперше відчула потяг до мирного життя та пригод іншого штибу — книжкових.

За двадцять років до того, як відкрити свою славнозвісну кав’ярню, молода та гаряча орчиця Вів заробляє на життя мечем у складі загону найманців «Рацкел». Під час невдалого полювання на небезпечного некроманта Вів отримує поранення, і командир залишає її одужувати у сонному приморському містечку Мурт. Обурена вимушеною бездіяльністю, Вів випадково забредає до напівпорожньої книгарні, де знайомиться з надзвичайно гострою на язик власницею. Те, що починалося як нудне очікування, перетворюється на справжню пригоду: Вів відкриває для себе магію читання, знаходить нових друзів і навіть відчуває перші іскри романтики. Проте минуле не відпускає її, і незабаром їй доведеться захищати свій новий прихисток від ворога, який не знає жалю. Це тепла та надихаюча історія про те, що іноді найкращі подорожі трапляються тоді, коли ми змушені зупинитися.