Издание «Как вам это понравится» (As You Like It) Уильяма Шекспира в серии «Старый стиль» — это элегантное сочетание бессмертной классики и изысканного книжного дизайна. Эта серия отличается особой эстетикой, отсылающей к традициям классического книгоиздания.

Это одна из самых светлых и чарующих комедий Шекспира, в которой автор воспевает любовь, свободу и гармонию с природой. Сюжет разворачивается вокруг Розалинды, которая, спасаясь от гнева деспотичного дяди, бежит в Арденнский лес, переодевшись юношей. Здесь, среди пастухов и изгнанников, разыгрывается блестящий спектакль чувств, недоразумений и философских раздумий. Именно в этой пьесе звучит знаменитый монолог о том, что «весь мир — театр, а люди в нем — актеры». Серия «Старый стиль» подчеркивает вневременность произведения, предлагая читателю погрузиться в атмосферу ренессансного юмора через призму классического оформления.

На обложке картина К. Хобарта «Fantasy of Dreams».

Перевод П. Вейнберга, Р. Грищенкова