«Косил ураган довольно точно... Августовские ураганы редко бывают столь любезными». Это не «Катрина», а «Эндрю» во Флориде. Однако жадные застройщики, гастролирующие гангстеры, коррумпированные власти, тупой президент и циничные туристы за десять лет ничуть не изменились. Им в сатирическом боевике Карла Хайасена «Дрянь погода» успешно противостоит фантастический зоопарк: 1 африканский лев, 3 пумы, 2 кадьяка, 8 нильских крокодилов, 97 попугаев и прочая экзотическая живность, включая 88 макак-резус. На их стороне также сгинувший в болотах экс-губернатор, его верный телохранитель, потомок осужденного наркоторговца, жонглирующий черепами, и горстка отважных и остроумных героев, а также последовательно придурочный народ Южной Флориды. Этот центральный роман флоридской саги актуален как никогда, показывая Америку, в которой вам точно не захочется отдыхать.