Издание «Дао Дэ Цзин» (Книга о пути и силе) в переводе Бориса Херсонского от издательства «Фолио» — это уникальное сочетание древней восточной мудрости и современного поэтического мастерства. Серия «Миниатюры» делает этот текст не просто книгой, а настольным талисманом, который удобно держать под рукой для ежедневных размышлений.

«Дао Дэ Цзин» — один из самых переводимых и загадочных текстов в мире, жемчужина китайской философии. Авторство приписывают легендарному мудрецу Лао-цзы. В центре учения стоит понятие «Дао» (Путь) — невидимый закон бытия, которому подчинено всё во вселенной. Борис Херсонский, известный поэт и психолог, создал перевод, который акцентирует внимание на поэтичности и парадоксальности текста. Это книга об искусстве «недеяния» (у-вэй), о том, как обрести гармонию, не сопротивляясь естественному течению жизни, и как мягкость всегда побеждает твердость. В формате миниатюры эти краткие, но глубокие стихи-афоризмы становятся идеальными объектами для медитации.