«Ацтек» — это грандиозный исторический роман, который погружает читателя в мир великой империи ацтеков (или мешика) накануне и во время испанского завоевания. История разворачивается как мемуары главного героя — писца и путешественника по имени Миштли (Тёмная Туча), который в старости рассказывает испанским монахам о своей жизни. Рождённый в простой семье, Миштли, несмотря на слабое зрение, благодаря природному уму и талантам поднимается по социальной лестнице, становится торговцем, воином и дипломатом. На его глазах разворачиваются все стороны ацтекской жизни: кровавые ритуалы и человеческие жертвоприношения, сложная политическая система, быт, необычные обычаи, интриги в высших кругах и, конечно, их особое видение мира, населённого жестокими божествами. Кульминацией романа становится приход Эрнана Кортеса и конкистадоров, а также трагический, но неизбежный крах великой цивилизации. Это захватывающая, жестокая и при этом глубоко человечная история о достоинстве, любви, потерях и конце целого мира.