Роман «Когда я вернусь, будь дома» — это глубоко личная и пронзительная история, рассказанная в форме писем пожилого отца к своей ушедшей дочери. Действие разворачивается между тихой тоской «Города вечной зимы» где-то на севере Франции, где живет главный герой, и яркими воспоминаниями о шумном Стамбуле и теплом прошлом. Письма наполнены мудростью, ностальгией и безусловной любовью, ставшей мостом между жизнью и вечностью. Отец делится с дочерью своими повседневными мыслями, наблюдениями о жизни и размышлениями о любви, смерти и судьбе, пытаясь найти смысл своего существования после невосполнимой утраты. Сафарли искусно смешивает запахи турецкого кофе, французских булочек и звуки азанов муэдзинов с песнями Шарля Азнавура, создавая уютную, теплую атмосферу, несмотря на основную трагическую тему. Книга учит ценить мгновения, искать свой берег и верить, что те, кто любил друг друга, непременно встретятся после, ведь любовь связывает навсегда.